Notary services
Notarisation of signatures, declarations and copies, with an interpreter for foreigners and documents ready for use abroad.
Many documents intended for use abroad must first be notarised: declarations, consents, powers of attorney, copies of diplomas and passports. We draft the text — bilingually where useful — book the notary appointment and provide an interpreter when the signatory does not speak Macedonian.
After notarisation, the document can receive an apostille or be legalised and translated — we link all of it into one order, so you never have to go from one office to the next.
Frequently asked questions
Can a foreigner sign a document at a notary in North Macedonia?
Yes, with a valid passport and an authorised interpreter who translates the text before signing. We provide the interpreter.
Is a notarised document valid abroad?
Usually it needs an apostille or legalisation, and sometimes a translation. We will tell you exactly what the destination country requires.
Can you prepare a bilingual document?
Yes. Bilingual declarations and powers of attorney often speed things up because no separate translation is needed.
We offer this service in every city
Languages for this service
Related services
Certified translation
Translations by court-authorised (sworn) translators, stamped and signed, accepted by courts, ministries, universities and embassies.
Apostille
We obtain the apostille on your documents for use in any country that is party to the Hague Convention.
Embassy & consulate legalisation
Full legalisation chain for countries that do not accept apostilles — ministries, embassies and consulates.
Certified true copies
Notarised true copies of diplomas, passports and certificates, so you never have to send your originals.
Power of attorney
Bilingual powers of attorney for property, inheritance, vehicles and banks — notarised, apostilled and translated for use here or abroad.
Document retrieval
We obtain certificates, court records and registry extracts on your behalf — ideal if you live abroad.
Interpreting
Consecutive and simultaneous interpreting at notaries, courts, weddings, business meetings and conferences — on site or online.
Request a quote
Tell us what you need and attach scans of your documents. We'll reply by email with a quote.
Or directly
- Emailinfo@abc-office.eu
- Phone+33 9 70 44 01 21