Certified translation and legalisation in the Vardar Region

We serve every city and municipality in the Vardar Region. Choose your city or request a quote directly.

Cities in the region

• VelesVeles sits on the Vardar river, halfway between Skopje and the south of the country, and is an administrative centre of the Vardar Region.
• KavadarciKavadarci is the heart of the Tikveš wine region — we translate export documents, certificates and contracts for wineries.
• Sveti NikoleSveti Nikole is the centre of Ovče Pole, a farming area with strong ties to the diaspora.
• NegotinoNegotino is part of Tikveš, with wineries and farm exporters who need contracts and certificates translated.

What we do

• Certified translation

  Translations by court-authorised (sworn) translators, stamped and signed, accepted by courts, ministries, universities and embassies.

• Apostille

  We obtain the apostille on your documents for use in any country that is party to the Hague Convention.

• Embassy & consulate legalisation

  Full legalisation chain for countries that do not accept apostilles — ministries, embassies and consulates.

• Notary services

  Notarisation of signatures, declarations and copies, with an interpreter for foreigners and documents ready for use abroad.

• Certified true copies

  Notarised true copies of diplomas, passports and certificates, so you never have to send your originals.

• Power of attorney

  Bilingual powers of attorney for property, inheritance, vehicles and banks — notarised, apostilled and translated for use here or abroad.

• Document retrieval

  We obtain certificates, court records and registry extracts on your behalf — ideal if you live abroad.

• Interpreting

  Consecutive and simultaneous interpreting at notaries, courts, weddings, business meetings and conferences — on site or online.