Interpretim
Interpretim konsekutiv dhe simultan te noteri, në gjykatë, në martesa, takime biznesi dhe konferenca — fizikisht ose online.
Kur një shtetas i huaj nënshkruan dokument te noteri, lidh martesë në gjendjen civile ose merr pjesë në procedurë gjyqësore, ligji kërkon praninë e një interpreti të autorizuar. Ne sigurojmë interpretë për të gjitha kombinimet e zakonshme gjuhësore, në gjithë Maqedoninë e Veriut.
Për takime biznesi, negociata, trajnime dhe konferenca ofrojmë interpretim konsekutiv dhe simultan, si edhe interpretim përmes video-lidhjes. Na tregoni datën, vendin, temën dhe gjuhët, dhe ne do t'ju propozojmë interpretin e duhur dhe ofertën.
Pyetje të shpeshta
Sa kohë më parë duhet të rezervoj interpret?
Sa më herët, aq më mirë — sidomos për gjuhë më të rralla dhe për interpretim simultan. Për termine urgjente te noteri na telefononi — do të përpiqemi të gjejmë zgjidhje sa më shpejt.
A mund të bëhet interpretim përmes videos?
Po. Interpretimi online është i përshtatshëm për takime të shkurtra dhe kur pjesëmarrësit janë në vende të ndryshme.
Cili është ndryshimi mes interpretimit konsekutiv dhe simultan?
Te konsekutivi interpreti flet pasi folësi të ketë mbaruar; te simultani — njëkohësisht, me pajisje. Për takime dhe noter mjafton konsekutivi.
Këtë shërbim e ofrojmë në të gjitha qytetet
Gjuhët për këtë shërbim
Shërbime të lidhura
Përkthim i vërtetuar
Përkthime nga përkthyes gjyqësorë të autorizuar, me vulë dhe nënshkrim, të pranuara nga gjykatat, ministritë, universitetet dhe ambasadat.
Apostilë
Marrim vulën Apostille për dokumentet tuaja për përdorim në vendet anëtare të Konventës së Hagës.
Legalizim në ambasadë dhe konsullatë
Legalizim i plotë i dokumenteve për vendet që nuk e njohin apostilën — ministri, ambasada dhe konsullata.
Shërbime noteriale
Vërtetim i nënshkrimit, deklaratave dhe kopjeve te noteri, me përkthyes për të huajt dhe dokumente gati për përdorim jashtë vendit.
Kopje të vërtetuara
Kopje të vërtetuara te noteri për diploma, pasaporta dhe certifikata, që të mos i dërgoni origjinalet.
Prokurë
Prokura dygjuhëshe për prona, trashëgimi, automjete dhe banka — të vërtetuara, me apostilë dhe përkthim, për përdorim këtu ose jashtë.
Marrja e dokumenteve
Certifikata, vërtetime, dokumente gjyqësore dhe ekstrakte i marrim në emrin tuaj — ideale nëse jetoni jashtë vendit.
Kërkoni ofertë
Përshkruani çfarë ju nevojitet dhe bashkëngjitni skanimin e dokumenteve. Do t'ju përgjigjemi me email me ofertë.
Ose direkt
- Emailinfo@abc-office.eu
- Telefon+33 9 70 44 01 21