Prokurë
Prokura dygjuhëshe për prona, trashëgimi, automjete dhe banka — të vërtetuara, me apostilë dhe përkthim, për përdorim këtu ose jashtë.
Prokura i mundëson një personi tjetër të veprojë në emrin tuaj — të shesë ose blejë pronë, të përfundojë procedurën e trashëgimisë, të regjistrojë automjet ose të tërheqë dokumente. Nëse jetoni jashtë vendit, prokura e lëshuar atje duhet të vërtetohet, të marrë apostilë ose të legalizohet dhe të përkthehet që të vlejë në Maqedoninë e Veriut. Vlen edhe e kundërta.
E përgatisim tekstin e prokurës, zakonisht dygjuhësh, në mënyrë që ta pranojë si noteri që e vërteton ashtu edhe institucioni që do ta përdorë. Pastaj organizojmë vërtetimin, apostilën dhe përkthimin e vërtetuar — këtu ose përmes zyrave tona jashtë vendit.
Pyetje të shpeshta
Jetoj jashtë vendit. A mund të jap prokurë pa ardhur?
Po. Ne e përgatisim tekstin, ju e nënshkruani te noteri ose në konsullatë atje, ndërsa ne kujdesemi për apostilën, përkthimin dhe dërgesën.
Sa kohë vlen prokura?
Varet nga teksti dhe nga institucioni. Disa institucione kërkojnë prokurë jo më të vjetër se gjashtë muaj — e kontrollojmë paraprakisht.
A mund të bëhet një prokurë për disa punë?
Mundet, por institucione të caktuara shpesh kërkojnë prokurë të veçantë dhe të saktë. Do t'ju propozojmë zgjidhjen më të sigurt.
Këtë shërbim e ofrojmë në të gjitha qytetet
Gjuhët për këtë shërbim
Shërbime të lidhura
Përkthim i vërtetuar
Përkthime nga përkthyes gjyqësorë të autorizuar, me vulë dhe nënshkrim, të pranuara nga gjykatat, ministritë, universitetet dhe ambasadat.
Apostilë
Marrim vulën Apostille për dokumentet tuaja për përdorim në vendet anëtare të Konventës së Hagës.
Legalizim në ambasadë dhe konsullatë
Legalizim i plotë i dokumenteve për vendet që nuk e njohin apostilën — ministri, ambasada dhe konsullata.
Shërbime noteriale
Vërtetim i nënshkrimit, deklaratave dhe kopjeve te noteri, me përkthyes për të huajt dhe dokumente gati për përdorim jashtë vendit.
Kopje të vërtetuara
Kopje të vërtetuara te noteri për diploma, pasaporta dhe certifikata, që të mos i dërgoni origjinalet.
Marrja e dokumenteve
Certifikata, vërtetime, dokumente gjyqësore dhe ekstrakte i marrim në emrin tuaj — ideale nëse jetoni jashtë vendit.
Interpretim
Interpretim konsekutiv dhe simultan te noteri, në gjykatë, në martesa, takime biznesi dhe konferenca — fizikisht ose online.
Kërkoni ofertë
Përshkruani çfarë ju nevojitet dhe bashkëngjitni skanimin e dokumenteve. Do t'ju përgjigjemi me email me ofertë.
Ose direkt
- Emailinfo@abc-office.eu
- Telefon+33 9 70 44 01 21