Përkthim i vërtetuar nga dhe në kroatisht
Përkthyesit tanë gjyqësorë të autorizuar përkthejnë nga kroatisht në maqedonisht, shqip ose anglisht dhe anasjelltas. Përkthimi mban vulën dhe nënshkrimin e përkthyesit dhe pranohet nga gjykatat, organet administrative dhe ambasadat.
Ku përdoren më shpesh këto dokumente: Kroacia — destinacion gjithnjë e më i shpeshtë për punë sezonale dhe të përhershme.
Sigurojmë edhe interpret për kroatisht — te noteri, në gjykatë, në gjendjen civile ose në takime biznesi.
Çfarë bëjmë
Përkthim i vërtetuar
Përkthime nga përkthyes gjyqësorë të autorizuar, me vulë dhe nënshkrim, të pranuara nga gjykatat, ministritë, universitetet dhe ambasadat.
Apostilë
Marrim vulën Apostille për dokumentet tuaja për përdorim në vendet anëtare të Konventës së Hagës.
Legalizim në ambasadë dhe konsullatë
Legalizim i plotë i dokumenteve për vendet që nuk e njohin apostilën — ministri, ambasada dhe konsullata.
Shërbime noteriale
Vërtetim i nënshkrimit, deklaratave dhe kopjeve te noteri, me përkthyes për të huajt dhe dokumente gati për përdorim jashtë vendit.
Kopje të vërtetuara
Kopje të vërtetuara te noteri për diploma, pasaporta dhe certifikata, që të mos i dërgoni origjinalet.
Prokurë
Prokura dygjuhëshe për prona, trashëgimi, automjete dhe banka — të vërtetuara, me apostilë dhe përkthim, për përdorim këtu ose jashtë.
Marrja e dokumenteve
Certifikata, vërtetime, dokumente gjyqësore dhe ekstrakte i marrim në emrin tuaj — ideale nëse jetoni jashtë vendit.
Interpretim
Interpretim konsekutiv dhe simultan te noteri, në gjykatë, në martesa, takime biznesi dhe konferenca — fizikisht ose online.
Gjuhë të tjera
Kërkoni ofertë
Përshkruani çfarë ju nevojitet dhe bashkëngjitni skanimin e dokumenteve. Do t'ju përgjigjemi me email me ofertë.
Ose direkt
- Emailinfo@abc-office.eu
- Telefon+33 9 70 44 01 21