Апостил
Ја прибавуваме апостил-заверката на вашите документи за употреба во земјите членки на Хашката конвенција.
Апостилот е посебна заверка, утврдена со Хашката конвенција од 1961 година, со која се потврдува автентичноста на јавна исправа — потписот, својството на лицето што ја потпишало и печатот. Северна Македонија е членка на Конвенцијата, па документ со апостил се признава во сите други земји членки без дополнителна легализација во амбасада.
Ние го поднесуваме барањето до надлежниот орган, го следиме предметот и ви го враќаме документот со апостил. Бидејќи редоследот е важен, ја планираме целата постапка: најпрвин апостил на оригиналот, потоа заверен превод и — кога тоа го бара земјата на која ѝ е наменет — апостил и на преводот. Преку нашата меѓународна мрежа организираме апостил и на документи издадени во други држави.
Често поставувани прашања
Дали ми треба апостил или легализација?
Ако земјата каде го користите документот е членка на Хашката конвенција — апостил. Ако не е, потребна е легализација преку министерство и амбасада. Ние проверуваме за секој случај.
Дали апостилот се става пред или по преводот?
Најчесто прво на оригиналот, а потоа се преведуваат и документот и апостилот. Некои земји бараат апостил и на преводот — тоа го планираме однапред.
Можам ли да добијам апостил ако живеам во странство?
Да. Ни испраќате полномошно или оригинали по пошта, ние ја завршуваме постапката и ви ги испраќаме документите на вашата адреса.
Оваа услуга ја нудиме во сите градови
Јазици за оваа услуга
Поврзани услуги
Заверен превод
Преводи од овластени судски преведувачи, со печат и потпис, прифатени од судови, министерства, универзитети и амбасади.
Легализација во амбасада и конзулат
Целосна легализација на документи за земји што не го признаваат апостилот — министерства, амбасади и конзулати.
Нотарски услуги
Заверка на потпис, изјави и копии кај нотар, со преведувач за странци и документи подготвени за употреба во странство.
Заверка на копии
Нотарски заверени копии од дипломи, пасоши и изводи, за да не ги испраќате оригиналите.
Полномошно
Двојазични полномошна за имот, наследство, возила и банки — заверени, со апостил и превод, за употреба тука или во странство.
Прибавување документи
Изводи, уверенија, судски документи и тековни состојби ги прибавуваме во ваше име — идеално ако живеете во странство.
Толкување
Консекутивно и симултано толкување кај нотар, на суд, на венчавки, деловни средби и конференции — во живо или онлајн.
Побарајте понуда
Опишете што ви треба и прикачете скен од документите. Ќе ви одговориме по е-пошта со понуда.
Или директно
- Е-поштаinfo@abc-office.eu
- Телефон+33 9 70 44 01 21