Заверен превод од и на арапски јазик
Нашите овластени судски преведувачи преведуваат од арапски на македонски, албански или англиски јазик и обратно. Преводот го носи печатот и потписот на преведувачот и го прифаќаат судовите, управните органи и амбасадите.
Каде најчесто се користат овие документи: Обединетите Арапски Емирати, Катар и другите арапски земји — често со конзуларна легализација.
Обезбедуваме и толкувач за арапски јазик — кај нотар, на суд, во матична служба или на деловни средби.
Што правиме
Заверен превод
Преводи од овластени судски преведувачи, со печат и потпис, прифатени од судови, министерства, универзитети и амбасади.
Апостил
Ја прибавуваме апостил-заверката на вашите документи за употреба во земјите членки на Хашката конвенција.
Легализација во амбасада и конзулат
Целосна легализација на документи за земји што не го признаваат апостилот — министерства, амбасади и конзулати.
Нотарски услуги
Заверка на потпис, изјави и копии кај нотар, со преведувач за странци и документи подготвени за употреба во странство.
Заверка на копии
Нотарски заверени копии од дипломи, пасоши и изводи, за да не ги испраќате оригиналите.
Полномошно
Двојазични полномошна за имот, наследство, возила и банки — заверени, со апостил и превод, за употреба тука или во странство.
Прибавување документи
Изводи, уверенија, судски документи и тековни состојби ги прибавуваме во ваше име — идеално ако живеете во странство.
Толкување
Консекутивно и симултано толкување кај нотар, на суд, на венчавки, деловни средби и конференции — во живо или онлајн.
Други јазици
Побарајте понуда
Опишете што ви треба и прикачете скен од документите. Ќе ви одговориме по е-пошта со понуда.
Или директно
- Е-поштаinfo@abc-office.eu
- Телефон+33 9 70 44 01 21